修復或翻新舊的棉花娃娃可以讓它們煥發新生，以下是一些常見的修復和翻新方法：

1、清潔：首先，徹底清潔娃娃。如果棉花娃娃的外衣是可拆卸的，可以將其取下並按照清洗說明進行清洗。如果外衣不可拆卸，可以使用溫和的肥皂水或專用的娃娃清潔劑輕輕擦拭表面。

2、補綴：修復破損的部分。如果棉花娃娃的面部、四肢或其他部位有撕裂或破損，可以使用針線將其縫補。選擇與娃娃外衣相匹配的線，並使用細針進行縫補，以確保修復后的痕迹儘可能不顯眼。

3、替換材料：如果棉花娃娃的填充物嚴重磨損或變形，可以考慮替換填充物。打開娃娃的縫線，將舊填充物取出，並用新的填充物填充。選擇柔軟、無害的填充物，如棉花或羽絨，以確保娃娃的舒適度和安全性。

4、翻新外觀：如果棉花娃娃的外觀有污漬、褪色或磨損，可以考慮翻新外觀。使用適當的織物染料或織物油漆，可以恢復娃娃的原始顏色或重新上色。此外，也可以使用織物修復劑修復小面積的磨損或刮痕。

5、添加細節：為了增加棉花娃娃的魅力，可以添加一些細節。例如，可以用細線重新綉制面部表情、眼睛和嘴巴。還可以添加髮型、衣物、飾品等細節，以使娃娃更加個性化。

請注意，修復或翻新娃娃需要細心和耐心。如果你不確定如何進行修復工作，建議諮詢棉花娃娃生產工廠的建議，以確保修復過程正確和安全。